Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ТУГ ФЕСТЫН — Амæлын. Мæ мады хсыр мын туг фестæд, æз ын атæппæт мæстытæ куы ныббарон. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) Цæйнæфæлтау знаджы къухмæ раттон мæхи, фæлтау мын туг фестæд мæ мады хсыр (Къолайæн). (Нига, Хæлæрттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ÆХСЫРИМÆ ХÆЦЦÆ УЫН — Æнæниз, рæсугъд уын, хорз, рæсугъд цæсгом. Кровь с молоком. Цæсгом туг æмæ æхсыр хæццæ хуыз лæвæрдта. (Гæдиаты С. Мад æмæ фырт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЙГУЫРТÆ — «Ахæм адæм уыдысты æмæ туг æмæ æхсырæй цардысты» – зæгъы нын кадæг «Фарнæг æмæ айгуыртæ». Айгуыртæ сæ хъомвосы дæйгæ дæр кодтой æмæ сын сæ туг дæр цъырдтой. Нæ ауæрстой адæмы туг цъирыныл дæр. Айгуыртæ алы майрæмбоны размæ боны кæнæ æхсыр, кæнæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТАЙТЫ КЪОДАХ — Ирон мифологийы зындгонд сты Атайты цыкурайы фæрдгуытæ, фæлæ ма сæм уыд къодах дæр. Къодахы фæдыл ис ахæм таурæгъ: «Раджы заманы Атайтæй иу лæг ацыд хъæдмæ суг ласынмæ. Иу бæласы раз æрлæууыд æмæ йæ гъа ныр фæрæтæй ныццæва, зæгъгæ, афтæ кæцæйдæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
